{"product_id":"puka-kula-hoʻomaikaʻi-greeting-card","title":"プカクラ お祝いグリーティングカード","description":"\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn-id=\"request-69eab2be-dd1c-83e8-a52b-b5d7dfada876-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" dir=\"auto\" data-message-id=\"266a9d75-d787-4107-9844-306133335876\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"266\" data-start=\"43\"\u003eこの記念すべき瞬間を、単なる機会を超えた意味を持つカードでお祝いしましょう。当社の\u003cstrong data-end=\"174\" data-start=\"133\"\u003eプカ・クラ：ホーマイカイ・グリーティングカード\u003c\/strong\u003eは、卒業生を励まし、誇りを持ち、アロハの気持ちを伝えるために丁寧にデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"541\" data-start=\"268\"\u003e「プカ・クラ」は一つの章の終わりを意味し、「ホーマイカイ」はこれからの旅に祝福とお祝いの言葉を贈ります。それぞれのカードは、卒業生にあなたのアロハを伝えるための空間です！\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"666\" data-start=\"543\"\u003eこれらのカードは、レイや記念品と一緒に贈るのに最適で、単独で飾っても美しいです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"680\" data-start=\"668\"\u003e\u003cstrong data-end=\"680\" data-start=\"668\"\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"860\" data-start=\"681\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"733\" data-start=\"681\" data-section-id=\"omyd2s\"\u003e卒業（プカ・クラ）のお祝い用にデザインされています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"779\" data-start=\"734\" data-section-id=\"vpqjyb\"\u003e内側には、メアリー・カウェナ・プクイが綴った「オーレロ・ノエオ」が特徴です\n\u003cul data-end=\"860\" data-start=\"681\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"779\" data-start=\"734\" data-section-id=\"vpqjyb\"\u003eUa kau i ka hano hāweo - 名誉の頂点に達した。#2803\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"779\" data-start=\"734\" data-section-id=\"vpqjyb\"\u003ePiʻi aku a kau i ka nuʻu - 昇り、名誉ある場所に立つ。#2633\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"779\" data-start=\"734\" data-section-id=\"vpqjyb\"\u003eMōhala i ka wai maka o ka pua - 花の顔が水によって開いた。#2178\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"779\" data-start=\"734\" data-section-id=\"vpqjyb\"\u003eKa lama ku o ka noʻeau - 知恵の立つトーチ #1430\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"860\" data-start=\"823\" data-section-id=\"gd476r\"\u003e高品質のカードストックに印刷されています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"860\" data-start=\"823\" data-section-id=\"gd476r\"\u003e各オーレロ・ノエオの4枚セットがご利用いただけます！\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"958\" data-start=\"862\"\u003e\u003cem\u003e全収益の一部は、教育を進めるオーピオへの財政支援を目的とした、Actions of Aloha x Rocket Ahuna Education ʻŌpio基金に寄付されます！\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Actions of Aloha","offers":[{"title":"Ua kau i ka hano hāweo","offer_id":47617032880291,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mōhala ka wai i ka maka o ka pua","offer_id":47617032913059,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lama ku o ka noʻeau","offer_id":47617032945827,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Piʻi aku a kau i ka nuʻu","offer_id":47617032978595,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"All 4 ʻŌlelo Noʻeau (4-Pack)","offer_id":47617033011363,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0549\/3122\/6787\/files\/Screenshot2026-04-30at4.50.40PM.png?v=1777603880","url":"https:\/\/actionsofaloha.com\/ja\/products\/puka-kula-ho%ca%bbomaika%ca%bbi-greeting-card","provider":"Actions of Aloha","version":"1.0","type":"link"}